Dia 29 de Junho foi o dia do dublador, uma profissão que todos conhecem e que marcou a infância de quase todo mundo! Vozes marcantes de profissionais incríveis que trazem a emoção de cenas épicas para o público brasileiro.

O Brasil tem um dos trabalhos de dublagem mais incríveis do mundo, infelizmente muito expectadores criticam o esse trabalho. Conteúdos dublados sempre faziram parte da nossa vida, principalmente na infância, com vozes icônicas que marcaram nosso personagens favoritos, como em Toy Story com Woody e Buzz, com as vozes de Marco Ribeiro e Guilherme Briggs. Na adolescência, com Harry Potter, onde a dublagem é super importante para os fãs que sabem as falas de cór. E para essa geração atual, que acompanhou o Universo Cinematógrafico Marvel até aqui com uma dublagem incrível e fiel.

Sofrem com a mudança de voz de Capitão América, de Clécio Souto, que sempre o Chris Evans, para Duda Espinosa que é o atual soldado. Também com a aposentadoria de Issac Bardavid de Wolverine.

Nesse especial vocês vão conhecer um pouco sobre os dubladores dos Vingadores: Ultimato.

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú/ Fábio Azevedo

TRADUÇÃO:
Sérgio Cantú

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Downey Jr. (Tony Stark / Homem de Ferro): Marco Ribeiro

Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Duda Espinoza

Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Alexandre Moreno

Chris Hemsworth (Thor): Mauro Horta

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Fernanda Baronne

Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Marcelo Garcia

Don Cheadle (James Rhodes / Máquina de Combate): Jorge Lucas

Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Márcio Araújo

Josh Brolin (Thanos): Leonardo José

Brie Larson (Carol Danvers / Capitã Marvel): Fernanda Bullara

Karen Gillan (Nebulosa): Gabriela Medeiros

Benedict Cumberbatch (Stephen Strange / Doutor Estranho): Fábio Azevedo

John Slattery (Howard Stark): Samir Murad

Tilda Swinton (A Anciã): Miriam Ficher

Rene Russo (Frigga): Márcia Coutinho

Tom Holland (Peter Parker / Homem-Aranha): Wirley Contaifer

Chris Pratt (Peter Quill / Senhor das Estrelas): Raphael Rossatto

Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão): Francisco Júnior

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Silvia Goiabeira

Zoe Saldana (Gamora): Priscila Amorim

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate): Mariana Torres

Chadwick Boseman (T’Challa / Pantera Negra): Rodrigo Oliveira

Dave Bautista (Drax, O Destruidor): Mauro Ramos

Pom Klementieff (Mantis): Luisa Palomanes

Sebastian Stan (Bucky Barnes / Soldado Invernal): Marcos Souza

Michael Douglas (Hank Pym): Marcelo Pissardini

Evangeline Lilly (Hope van Dyne / Vespa): Angélica Santos

Benedict Wong (Wong): Fábio Moura

Tessa Thompson (Valquíria): Jussara Marques

Danai Gurira (Okoye): Letícia Quinto

Winston Duke (M’Baku): Dláigelles Riba

Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide

Tom Hiddleston (Loki): Reginaldo Primo

Bradley Cooper (Rocket Raccoon – voz): Mckeidy Lisita

Vin Diesel (Teen Groot – voz): Duda Ribeiro

Taika Waititi (Korg – voz): Marco Aurélio Campos

Jon Favreau (Happy Hogan): Mário Tupinambá

Linda Cardellini (Laura Barton): Aline Ghezzi

James D’Arcy (Edwin Jarvis): Fernando Lopes

Maximiliano Hernández (Jasper Sitwell): Eduardo Dascar

Frank Grillo (Brock Rumlow): Hércules Franco

Robert Redford (Alexander Pierce): Dário de Castro

Ross Marquand (Johann Schmidt / Caveira Vermelha): Hélio Ribeiro

Michael James Shaw (Corvus Glaive): Cássius Romero

Tom Vaughan-Lawlor (Fauce de Ébano): Sérgio Corcetti

Emma Fuhrmann (Cassie Lang): Sicilia Vidal

Cade Woodward (Nathaniel Barton): Arthur Cantú

Ava Russo (Lila Barton): Isabelle Cunha

Ben Sakamoto (Cooper Barton): João Victor Granja

Lexi Rabe (Morgan Stark): Melinda Saide

Lia Mariella Russo (Lia): Sicilia Vidal

Jackson A. Dunn (Scott com 12 anos): Kaleb Figueiredo

Lee Moore (Scott com 93 anos): Gilberto Baroli

Natalie Portman (Jane Foster – voz): Flávia Saddy

Kerry Condon (Sexta-Feira – voz): Izabel Lira

Stan Lee (Motorista dos anos 70): Carlos Seidl

Yvette Nicole Brown (Agente da S.H.I.E.L.D.): Christiane Monteiro

Joe Russo (Membro do grupo de apoio #1): Guilherme Briggs

Jim Starlin (Membro do grupo de apoio #2): Alexandre Maguolo

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Cássius Romero, Christiane Monteiro, Dláigelles Riba, Flavia Saddy, Gilberto Baroli, Guilherme Briggs, Isabelle Cunha, João Victor Granja, Kaleb Figueiredo, Sicilia Vidal..

Fonte: Créditos Disney, Ryu

–